[DE-SBB] Ms. or. oct. 265
- Link zum externen Bild
- Signatur
-
- Ms. or. oct. 265
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
- VOHD 16,1, 70
- Pertsch Persisch 344
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Hs.
-
- f. 3a
عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات
- f. 3a
- ↳ wie in Referenz
-
- ʿAǧāʾib al-maḫlūqāt wa-ġarāʾib al-mauǧūdāt
- عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات
- Link zum Werk
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Unter dem Titel der Handschrift sind in der persischen Literatur zwei Werke bekannt.
Einmal die persische Übersetzung des arabischen Werks von Qazwīnī und dann das um
100 Jahre ältere Werk des Aḥmad Ṭūsī, von welchem sich eine Handschrift in Wien (Flügel
II, 513, Nr. 1446) und eine in Gotha befinden. Mit dem Werke des Qazwīnī hat das vorliegende
nichts zu tun. Die Handschrift teilt sich in 10 rukn.
Die von Hammer im Neuen teutschen Merkur 1797, Bd. 2, S. 93ff., sowie in den Wiener Jahrbüchern VII, S. 220 und 287 sowie VIII, S. 366 und 372 teils im Text, teils in Übersetzung mitgeteilten Auszüge aus dem Werke des Aḥmad Ṭūsī, die in der Gothaer Handschrift auf Bl. 2a, 37b², 62b, 48a und 53b stehen, finden sich in der vorliegenden Handschrift auf Bl. 3b, 155b², 192b, 171b und 178b.
Die rukn beginnen:
I: Bl.12a;
II: Bl. 37b;
III: Bl. 46b;
IV: Bl. 156a;
V: Bl. 234b;
VI: Bl. 248a;
VII: Bl. 49b;
VIII: Bl. 96a;
IX: Bl. 110a.
- Unter dem Titel der Handschrift sind in der persischen Literatur zwei Werke bekannt.
Einmal die persische Übersetzung des arabischen Werks von Qazwīnī und dann das um
100 Jahre ältere Werk des Aḥmad Ṭūsī, von welchem sich eine Handschrift in Wien (Flügel
II, 513, Nr. 1446) und eine in Gotha befinden. Mit dem Werke des Qazwīnī hat das vorliegende
nichts zu tun. Die Handschrift teilt sich in 10 rukn.
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
- arabisch
الحمد لله رب العالمين حمداً يوافى منه ويوازي نعمه دايما مع دوامه وخالدا مع خلوده
persisch
سپاس مر آفريدكار عالم را كه كافۀ موجودات بر حسب ارادت خويش بيافرد
- arabisch
- Gliederung / Faszikel
-
- 1. rukn
في عجايب الاجرام العلويه
2. rukn
في العجايب الحادثه بين السماء والارض
3. rukn
في عجايب الارضيه من البحار والجبال
4. rukn
في البلاد والقلاع التي تمت بواسطة ابن آدم
5. rukn
في عجايب الاشجار والنبات
6. rukn
في مصنوعات ابن آدم من الصور والكنوز
7. rukn
في عجايب الآدمى واختلاف أجناسهم
8. rukn
في عجايب الجن والابالسه
9. rukn
في عجايب الطيور في العالم
10. rukn
في عجايب البهايم والسابع والوحوش
- 1. rukn
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
-
- Sonstige:r Akteur:in
- ↳ Name
- ↳ Anmerkung zur Person
-
- Widmungsempfänger
- Andere Exemplare des Werks
- Editionen/Literatur
-
- Diese Handschrift befand sich 1925 in der Zimeliendauerausstellung der Preußischen Staatsbibliothek (Vgl.: Degering, Hermann: Katalog der Schausammlung der Preuszischen Staatsbibliothek, Berlin 1925, S. 48, Nr. 244: ʿAǧāʾib Al-Maḫlūqāt, aufgeschl. f. 16b/17a: "Bild mit der Meerfrau, Hs. vom Jahre 1525 mit Miniaturen").*
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 25,2 x 17,3 x 4,7 cm (Nomi)
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- ausgebessert an den Rändern
- Blattzahl
-
- 288; Die Handschrift ist etwas verbunden. Die richtige Reihenfolge der Blätter ist die folgende: Bl. 1-46, 119-217, 47-98, dann folgt eine Lücke, in welche der Anfang des neunten rukn fällt. Dann folgen Bl. 99-118 und 272 bis zu Ende.
- Blattformat
-
- 24,5 x 15,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 15
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- sehr schönes taʿlīq; Rahmen aus schwarzen, blauen und goldenen Leisten;
Schlagwörter oft rot oder blau, nicht selten auch in Gold geschrieben
- sehr schönes taʿlīq; Rahmen aus schwarzen, blauen und goldenen Leisten;
- Illumination
-
- Bl. 1b: grober ʿUnwān in Blau und Gold
- Miniaturen
-
- 15 Miniaturen, Indien, 19. Jahrhundert; auf den ersten 24 Blättern finden sich 15 fein ausgeführte Miniaturen, die der späteren Mogul-Schule angehören und dürften aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts stammen. Ab Blatt 25a folgen Lücken im Text, die ursprünglich für Miniaturen vorgesehen waren, jedoch leer blieben.
- Link zu Buchkunsteinträgen
-
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.3r - Ibrāhīm (Abraham) und vier Vögel
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.4v - Der tödlich erkrankte Iskandar diktiert einen Brief
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.5v - Sulaimān (Salomo) mit Bilqīs und seinem Wesir Āṣaf beim Mahl
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.11v - Ein Gartenbesitzer spricht mit einer Schlange
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.13v - Isrāfīl mit der Trompete des Jüngsten Gerichts und die himmlische Tafel (lauḥ-i maḥfūẓ)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.14r - Ǧibrā´īl (Gabriel) auf einem Thron mit einer Gebetskette (misbaḥa) in der Hand
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.14v - Mīkāʾīl (Michael)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.15r - Sulaimān im Gespräch mit einem Engel
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.17r - Engel, halb Mensch, halb Fisch
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.17v - Zweiköpfiges Pferd mit Engelsflügeln
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.18r - Elefant mit Menschenkopf und Engelsflügeln
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.18v - Engel, halb Mensch, halb Vogel
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.22v - Roter und weißer Götze
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.23r - Segelschiffe umsegeln eine große Insel
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 265, f.24r - Eine Karawane zieht durch Ceylon
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- Ḏu 'l-Qaʿda 931/30.08.-28.09.1525
- Akzessionsnummer
-
- 1875.10073
- Provenienz
-
- 1875
- Vorbesitzer:in: Bland, Nathaniel (1803 - 1865)
- Vermittler:in: Sprenger, Aloys
- Preis: 500 Mark
Preis für Ms. or. oct. 263-271
- Provenienzeintrag
-
- Sonstiges: Bl. 1a: 3 Stempel;
Bl. 19a, 57a, 115a, 124a, 170a, 209a, 277a: Stempel;
Bl. 288a: 3 Stempel
- Sonstiges: Bl. 1a: 3 Stempel;
- Besitzervermerke
-
- 1875 von Mrs. Blend erworben.
- Eigner
- Projekt
- Signatur
-
- Ms. or. oct. 265
- ↳ alternativ
-
- PPN : 635646153
- Akzessionsnummer : 1875.10073
- Verfügbarkeit
-
- Benutzung eingeschränkt
- Reproduktion
- Art :
- Scan
Bemerkung :- Digitalisat DoD
Art :- Dia with frame
Bemerkung :- [2031-2045 ]
Art :- Mikrofiche black/white
Bemerkung :- Fiches 6
Art :- Negativ
Bemerkung :- Hs or sim 02321 [6x9: 15a]
Art :- Foto
Bemerkung :- Hs or sim 02321 [18x24: 5b]
Art :- Ektachrome
Bemerkung :- Hs or sim 02321 [13x18: 5b]
Art :- Dia unframed
Bemerkung :- Hs or sim 02321 [3a, 4b, 5b, 14b, 17a ]
Art :- Mikrofiche colored
Bemerkung :- [1]
- Bearbeiter
-
- Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00004078
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00004078 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden