Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1941

Signatur
  • Ms. or. oct. 1941
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • VOHD 13,4, 145
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Terǧeme-i Rašaḥāt-i ʿain al-ḥayāt
  • ترجمۀ رشحات عين الحيات
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Übersetzung der von Faḫr-ad-Dīn ʿAlī Ibn al-Ḥusain mit dem maḫlaṣ Ṣafī  (gest. 939/1532) auf persisch geschriebenen, Rašaḥāt-i ʿain al-ḥayāt betitelten Sammlung von Biographien des berühmten Samarkander Našqabendīya-Scheichs Ḫoǧa ʿUbaidallāh (gest. am 29. Rabīʿ I 895/20. 2. 1490) und seiner Vorfahren sowie von Logien und Wundern des Scheichs.
    Die im Ẕīlḥiǧǧe 993/November-Dezember 1585 vollendete Übersetzung ist mit erklärenden Zusätzen (kāšife) versehen.
    f. 1a : Ghasel/güfte des ʿAzmīzāde (maḫlaṣ ʿAzmī) auf das Freitagsgebet.
Sprache
Schrift
Randvermerke / Glossen
  • zahlreiche Randglossen und Ergänzungen
  • Verfasser:in
↳ Name
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • brauner Ledereinband mit blindgeprägtem Medaillon und Anhängern
  • an den Kanten und Ecken bestoßen
    Rücken beschädigt

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • schmutzig
    an den Rändern Wasserflecken
    Text stellenweise mit braunem Papier überklebt und verwischt
Blattzahl
  • 319
Blattformat
  • 19,5 x 13,5 cm
Textspiegel
  • 15 x 8 cm
Zeilenzahl
  • 21
Spaltenzahl
  • ab f. 315b zweispaltig
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Der Schriftduktus schwankt beträchtlich: anfangs eng geschriebenes, ineinander verschlungenes Nesḫī, dann (f. 193b-210b) großes, klares Nesḫī, abwechselnd weit auseinandergezogenes oder enges Nesḫī
    goldene Punkte als Interpunktion, im folgenden rot
    Überschriften, Koranverse, Ḥadīs̱e, Eigennamen, Stichwörter rot gelegentlich durch Überlinien hervorgehoben
Illumination
  • Kopfstück, bestehend aus zwei Rechtecken mit Nennung des Verfassers und Wolkendekor in Blau
    f. 1b-2a: blau-schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Entstehung

  • Schreiber:in
↳ Name

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1925.289
Provenienz
  • 1925
  • als Rest zu der i. j. 1917/18 gezahlten Hss-Erwerbung; Erst nachträglich übersandt

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. oct. 1941
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1925.289
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00018360
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018360 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden