Bemerkung des Schreibers: Ia: La traduction Franc̜aise, d'une partie de la collection des historiettes, et
des proverbes en Syriaque moderne, et en Turque d'Azerbeidjan, en Perse écrite par
Chamacha Augustin Thomas de Korsabad en Perse, prit fin à Berlin capitale de l'Allemagne,
Le 8. Mars 1910 Französisches Inhaltsverzeichnis zu allen 89 Erzählungen (IIa-IIIa) Französische Übersetzung der ersten 8 Erzählungen (1-40b)
