[DE-SBB] Ms. or. quart. 1984 - 02

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. quart. 1984 - 02

Verfasser

ʿĀšiq Iṣfahānī, Muḥammad

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1984

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 31b
Dīwān-i ʿĀšiq

Thematik

Literatur → Poesie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Gedichtsammlung mit Qasīdas (Bl. 31b-40a), Ġazals in alphabetischer Reihenfolge (Bl. 40b-94a), Rubāʿīs (Bl. 94a-98b) und Elegien mit Todesdaten unbekannter Personen (Bl. 99a-102b). (Fuad)

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 31b (Qasīdas)
در این خرابه پر غم که نیست جای سرور | خوش آنکه پیش نگیرد به جز طریق عبور

:Bl. 40b (Ġazals)
زهی مثالی که چون جمالت نبسته نقشی زمانه زیبا | به خنده شیرین به بزله شکر به غمزه لیلی به عشوه سلمی

Kolophon

Bl. 102b: Datum der Abschrift

Verfasser:in

↳ Name

ʿĀšiq Iṣfahānī, Muḥammad

عاشق اصفهاني، محمد

↳ Lebensdaten

* * 1101/1689
† † 1181/1767

↳ Anmerkung zur Person

Es heißt, dass er von Beruf Schneider war.

weitere Exemplare

Ms. or. oct. 3787
Ms. or. quart. 1157 (VOHD 14, 1, S. 326)
Ms. or. oct. 96 (Pertsch 1888, S. 923 # 948 (1)
Or. 3236 (Rieu Suppl., S. 213 # 340)
Abdul-Muqtadir 3, # 415 (Fuad)
Munzawī 3, 2427-29 (Fuad)
Dāniš Pažūh / Īraǧ Afšar, 280, 680 (Brit. Mus. or. 10987) (Fuad)

Editionen/Literatur

Drucke: Ḥusain Makkī, Tihrān 1318/1939 (mit Vorwort und biographischen Angaben) (EIr)
Saʿīd Nafīsī, mit Kommentaren von M. Darwīš, Tihrān 1343/1964 (EIr)
Tihrān 1344/1965 (Fuad)

Anmerkungen

Die Handschrift Or 3236 enthält wie die vorliegende Handschriften sowohl die Qasīdas und die Ġazals, während die beiden Handschriften, Ms. or. quart. 1157 und Ms. or. oct. 96 erst mit den Ġazals beginnen.