بسم الله الرحمن الرحيم وبه استعين ان شكر الله سبحانه لاسنا الملابس الفاخرة وان حمده
لا عود بخير الدنيا والاخرة فالحمد لله جاعل الصبر للنجاح ضمينا والحبوب في المكروه كمينا
الذي ضرب دون اسرار الاقزاز حجابا مستورا وقضي ان الخير على الفطر حجرا محجورا واوطاء المستسلمین
لمشاياه ممهودا
Textende
ومطلع العيوب والاسرار واياة سبحانه استعفى من غول السوال وعول الجواب واستلغی فساد
الخطأ وفساد الصواب واتوب اليه راحيا قبول المتاب وحسن المااب والله ذو الفضل العظيم وافق فراغه العاشر من جمال الاخرة سنة سبع وثلثين وستماية بمدينة البهنسا كتبه الراجي عفور
به… (؟) علي بن عبد الخالق الحمد لله … وسلامه الخزانة العمادية
Durch Umbinden sind Hinweise zur Provenienz verloren gegangen (vgl. PERTSCH, Orientalische
Handschriften, Arabische Handschriften 4, 424). Auf der Innenseite des hinteren Deckels
standen früher die Kurschwerter und darunter: A. H. Z. S. C. von Venedig kommen, A.
1580. Die Initiale sind wahrscheinlich mit „August, Herzog zu Sachsen, Churfürst“
aufzulösen. Die Handschrift war vorher im Besitz bzw. in der Benutzung von mehreren
Personen aus der islamischen Welt (vgl. 1r, 124r–v). Laut einem einst vorhandenen
Vermerk auf der Innenseite des VDs erwarb Johann Ernst Gerhard die Handschrift 1641
aus der Bibliothek Daniel Schwenters in Altdorf. Verzeichnet in: Chart. A 605, 400.
europäischer Halbledereinband, das Leder an Rücken und Ecken braun, Deckel außen mit
dunkelbraunem Kunstleder überzogen, die Spiegel mit braunem Papier
weitgehend unvokalisiert; f. 111 und 118 von jüngerer Hand ergänzt; Paginierung mit hebräischen Buchstaben in roter Tinte
Geschichte des Objekts
Provenienz
Provenienz
1641
Altdorf
Käufer:in: Johann Ernst Gerhard
Provenienzeintrag
Sonstiges: f. 1r: Exlibris eines Yūsuf Ibn ʿAlī Ibn Qalīǧ; f. 1v: Unbekannt: Bestimmung der Handschrift (lat.); f. 124r: Exlibris eines Aḥmad Ibn Abū Bakr Ibn ʿUmar al-Ğābī; f. 124v: Yūsuf bzw. Yūnus Ibn ʿAbdallāh al-ʿĀsūf bzw. al-Qāsūm al-Mutaṭabbib; Benutzereintrag; f. 124v: al-Hāğğ Yūsuf Ibn Aḥmad al-Hāğğ Ibn Muḥammad Ibn al-Muhabbabdār; Benutzereintrag,
17. Šawwāl 878/16.3.1474.
