Cambridge, Trinity College, R.16.41 / 01 Schreibertaschkil

Personendaten

• Schreiber:in

↳ Name

• Sāʾəd Ēla ban Yatran Familie Īqāra
  סעד אלה בן יתרן

• Auftraggeber:in

↳ Name

• Ab'rām ban Ab Rūmēmūta Familie Mīṭēba
  אברהם בן אב רוממותה

Inhalt

Örtliche Bezüge

• Ägypten

Datierung

• 733 H. ≈ 1332/33

Text original

• אנה סעד אלה בן יתרן מן בני איקרה כתבת הדה ארהותה קדישתה לאברהם בן אב רוממותה מן בני מיטבה בארע מצרים בשנת שלש ושלשים ושבע מאות לממלכות ישמעאל והיא ראש מכתבו מודאה לאלה

Text übersetzt

• Ich, Sāʾəd Ēla ban Yatran aus der Familie Īqāra, schrieb diese Heilige Tora für Ab'rām ban Ab Rūmēmūta aus der Familie Mīṭēba im Land Ägypten im Jahr 733 der Herrschaft Ismaels. Sie ist die erste seiner Schriften. Dank sei Gott.

Sprache

• Samaritanisch

Skript

• Samaritanisches Hebräisch

Link zur Handschrift

• [UK-CAM-TRI] Cambridge, Trinity College, R.16.41: Samaritanischer Pentateuch

Bemerkung

• Vor dem Taschkil findet sich eine zweispaltig geschriebene Passage in Ex 15. Das Schreibertaschkil beginnt auf der ersten Zeile der neuen Seite nach dem Abschluß des zweispaltigen Abschnitts.
  Über jedem Buchstaben des Taschkils steht ein Punkt, unter dem letzten Buchstaben eines Wortes ein waagerechter Strich.

Objektbeschreibung

Signatur

• Cambridge, Trinity College, R.16.41 / 01 Schreibertaschkil

Blatt

• Ex 16,23–18,24a (fol. 80v–84v)

Art des Eintrags

• Großes Schreibertašqil

Eintragsnummer

• 01

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Burkhardt

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/GBUKCUTRISecEntry_secentry_00000014

MyCoRe ID

GBUKCUTRISecEntry_secentry_00000014 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden