Nablus, Cohen Families, 1 / 14 Kauf Lev (2)

Personendaten

• Käufer:in

↳ Name

• Fī'nās ban Yē'ṣāq ban Šalma ban Ṭabya ban Yē'ṣāq Levitischer Priester (1257 H. ≈ 1841/42 - 1315 H. ≈ 1897/98)
  פינחס בן יצחק בן שלמה בן טביה בן יצחק

Inhalt

Datierung

• zweite Hälfte 19. Jh.

Text original

• אתעתקת הדה ארהות<ה>
  קדשתה בממלכ{ת} הכהן
  פינחס בן יצחק בן سلاما בן
  טביה בן יצחק בשכם
  תהיה בריכה ומ{ב}רכה
  עליו וילמד בניו
  לגוה וישיב עליו
  מברכתה אמן אמן

Text übersetzt

• Diese Heilige Tora ging über
  in das Eigentum des Priesters
  Fī'nās ban Yē'ṣāq ban Salāma ban
  Ṭabya ban Yē'ṣāq in Shechem.
  Möge sie ihm Segen und Segnung sein
  und er in ihr seine Kinder unterrichten
  und seine Segnung
  erwidert werden.
  Amen, Amen.

Sprache

• Samaritanisch

Skript

• Samaritanisches Hebräisch

Link zur Handschrift

• [IL-NBL] Nablus, Cohen Families, 1: Samaritanischer Pentateuch

Objektbeschreibung

Signatur

• Nablus, Cohen Families, 1 / 14 Kauf Lev (2)

Blatt

• nach dem Buch Leviticus

Art des Eintrags

• Verkäufereintrag

Eintragsnummer

• 14

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Burkhardt

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/ILPRIVAT1SecEntry_secentry_00000002

MyCoRe ID

ILPRIVAT1SecEntry_secentry_00000002 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden