[IL-NBL] Cohen Families, 1

• Nablus, Privatbesitz

• Samaritana

Signatur

• Cohen Families, 1

Titel

• Samaritanischer Pentateuch

Eigner

• Nablus, Privatbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• תורה תמימה

↳ wie in Referenz

• Samaritanischer Pentateuch

↳ Varianten

• תורה שומרונית
• Samaritanische Tora
• Samaritan Torah

Thematik

• Religion → Samaritaner → Pentateuch

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Gen 2,1–Dtn 33,13

Vollständigkeit

• fast vollständig

Sprache

• Hebräisch
• Samaritanisch-Arabisch

Schrift

• Samaritanisch

weitere Exemplare

• Von ʿAfīf ban Ṣidqa ban Yāqob sind weitere sieben erhaltene Pentateuchhandschriften bekannt: Ms. Sassoon 403 (15. Torahandschrift); Ms. East Lansing, Michigan State University, Chamberlain-Warren Collection 2484 (18. Torahandschrift); Ms. Sankt Petersburg, NLR, Firk. Sam IIa 15 (T. 2) (19. Torahandschrift); Ms. Manchester, JRL, Sam. 376 (33) (22. Torahandschrift); Ms. Cambridge, Trinity College, R.15.54 (29. Torahandschrift); Ms. East Lansing, Michigan State University, Chamberlain-Warren Collection 2478a (31. Torahandschrift); Ms. Berlin, SBB, or. fol. 534 (33. Torahandschrift). Eine weitere Handschrift, Ms. Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 23, wurde von ihm und einem zweiten, namentlich nicht bekannten Schreiber geschrieben.

Editionen/Literatur

• Edition:
  HASEEB SHEHADEH, The Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch, Edited from the Manuscripts with an Introductory Volume,  2 Bde., Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities, 1989, 2002; Handschrift J.
  
  Literatur;
  YIZHAK BEN-ZVI, ספר השומרונים, Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi, S. 288f., Nr. כ"א.
  HASEEB SHEHADEH, The Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Prolegomena to a Critical Edition (Hebr.), Bd. 1, Diss. Jerusalem: The Hebrew University, 1977, S. 312–314.

Externer Link

• Eintrag im Katalog der Israelischen Nationalbibliothek

Anmerkungen

• Nach Auskunft von Ġayṯ Cohen (Mūˈšī ban Lībi ban Ābīša) am 25. Juli 2023 ist die Handschrift im Besitz zweier Priesterfamilien und wird alle vier Jahre von einer Familie an die andere übergeben. Zum Beginn des jährlichen Lesezyklus wird diese Handschrift in die Synagoge in Kiryat Luza gebracht.
  
  Am linken Rand neben Lev 11,13–19 wurden von späterer Hand einige der hebräischen Vogelnamen mit ihren arabischen Entsprechungen eingetragen; letztere entsprechen zum größten Teil nicht den Übersetzungen in der arabischen Kolumne.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• kein Einband
  Die Handschrift wird in mehrere Tücher gewickelt aufbewahrt.

Beschreibstoff

↳ Material

• Pergament

↳ Farbe

• gelblich

Blattzahl

• 273 fol.
  keine Paginierung; bei der Verfilmung durch das IMHM wurden den Recto-Seiten Kärtchen mit Nummern beigelegt

Blattformat

• ca. 31 cm x 39 cm

Textspiegel

• ca. 20,3 cm x 26 cm (fol. 1r)

Zeilenzahl

• 38–43

Spaltenzahl

• 2 (Hebräisch, Arabisch)

Kustoden

• keine

Schrift

↳ Duktus

• hebräisches Alphabet → samaritanisches Hebräisch

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• samaritanische Majuskel

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 886 H. ≈ 1481/82

Ort

↳ Abschrift

• Ägypten (Kairo)

• Schreiber:in

↳ Name

• ʿAfīf ban Ṣidqa ban Yāqob ban Ṣidqa ban Ab Isda ban ʿĀbəd Šēma Familie Mūnəs
  עפיף בן צדקה בן יעקב בן צדקה בן אב חסדה בן עבד יהוה

Provenienz

Provenienz

• Auftraggeber:in: Ab'rām ban ʿĀbəd Šēma ban Yēfət Familie Mūnəs
  אברהם בן עבד יהוה בן יפת

Link zu Manuskriptvermerken

• Nablus, Cohen Families, 1 / 01 Schreibertaschkil heb (Großes Schreibertašqil)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 02 Schreibertaschkil arab (Großes Schreibertašqil)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 03 Ende Gen heb (Buchende)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 04 Ende Gen arab (Buchende)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 05 Ende Ex (Buchende)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 06 Ende Lev (Buchende)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 07 Ende Num (Buchende)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 08 Kauf Ende Ex (1) (Verkäufereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 09 Kauf Ende Ex (2) (Verkäufereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 10 Kauf Ende Lev (1) (Verkäufereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 11 Notiz Ex (Besitzereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 12 Notiz Gen (Besitzereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 13 Besitzvermerk Ex (Besitzereintrag)
• Nablus, Cohen Families, 1 / 14 Kauf Lev (2) (Verkäufereintrag)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Nablus, Privatbesitz

Projekt

• Samaritana

Signatur

• Cohen Families, 1

↳ alternativ

• alte Signatur : Nablus, Zadok ben Avisha ha-Cohen, 1
• Anderer Nachweis : Signatur des Mikrofilms im IMHM: F 31472

Bearbeiter

• Burkhardt

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/ILPRIVAT1Book_manuscript_00000001

MyCoRe ID

ILPRIVAT1Book_manuscript_00000001 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC BY-NC 4.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden