Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn

• Verfasser:in

↳ Name

• Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib (1674 - 1749)
  پيري زاده محمد صاحب

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Erstellungszeitraum

• 1138/1725-Rabīʿ I 1143/Sept.-Okt. 1730

Werk-Info

Werktitel

• Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn
• ترجمهٔ مقدمة ابن خلدون

Schrift

• Arabisch

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Erstellungszeitraum

• 1138/1725-Rabīʿ I 1143/Sept.-Okt. 1730

Werkbeziehungen

• ist Übersetzung von al-Muqaddima (Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-MuḥammadIbn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad)

Exemplare

• [DE-BSB] Cod.turc. 62: Türkische Übersetzung der al-Muqaddima (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)
• [DE-SBB] Landberg 366: Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4150: Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2502: Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)
• [DE-SBB] Hs. or. 6561: Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)
• [DE-SBB] Hs. or. 956: Terǧeme-i Muqaddimat Ibn-Ḫaldūn (Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib)

Link zu Manuskripten

Personendaten

• Verfasser:in

↳ Name

• Pīrīzāde Meḥmed Ṣāḥib (1674 - 1749)
  پيري زاده محمد صاحب

Inhalt

Thematik

• Geschichte

Inhalt

• Eine türkische Übersetzung der Muqaddima, dem Sultan Maḥmūd I (reg. 1143-68/1730-54) zugeeignet. Wie der Übersetzer f. 2b erzählt, begann er seine Arbeit im Jahr 1138/1725 und brach sie nach fünf Jahren im Rabīʿ I 1143/Sept.-Okt. 1730 ab, nachdem er zwei Drittel des Ganzen vollendet hatte.

Allgemeine Info

Datenquelle

• lokaler Datensatz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• mhr/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/MyMssWork_work_00001631

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00001631 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadata

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden