[DE-SBB] Hs. or. 14116

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14116

Titel

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Verfasser

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• دلائل الخيرات وشوارق الانوار في ذكر الصلاة على النبي المختار

↳ Varianten

• Dalāʾil al-ḫairāt

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Thematik

• Gebet
• Mystik
• Religion → Islam

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Andachtsbuch mit Gebeten und anderen den Propheten Muḥammad verherrlichenden Texten

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• A (f. 2b):
  وصلى الله على سيدنا [...] الذي هدانا للايمان والاسلام والصلوة على محمد نبيه الذي استنقذنا به

Randvermerke / Glossen

• An den Rändern kommentierende Glossen, die oft mit qauluhū eingeleitet werden; türkische, mit Goldstaub geschriebene Glossen von fremder Hand (z.B. f. 73a), mit Bezug zur kultischen Verwendung des Textes

• Verfasser:in

↳ Name

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al- (1404 - 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465)
  الجزولي، محمد بن سليمان

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BC-BA] BC-5.431: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BLB] Cod. Karlsruhe 1172 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 173: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 1120: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2646: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2673: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2747: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2774: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2825: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2836: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2852: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2872: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2888: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.pers. 504: Dalāʾil al-ḫairāt wa šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 553: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 74: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807: Dalāʾil al-ḫayrāt wa-šawq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā an-nabīy al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807a: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Glaser 132: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Glaser 133: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 34: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 38: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 39: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 77: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 82 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 42 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 43: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 47: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 80: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 8524: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 9772: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10918: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13540 - 2: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13556: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13940: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13986: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14189: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Landberg 97 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 2: Dalāʾil al-ḥairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 241: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 372: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1228: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1790: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 12: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1551: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.285: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1988.31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1990.13: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1992.8: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 47 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 61: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 77 Cim.: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 42: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 280: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏ (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 379: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 688: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 757: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,47: Dalāʾil al-ḫairāt (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 792: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 313: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏ (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 429 - 1: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 488 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBKas] Ms. orient. 20: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBL] Vollers 200: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBL] Vollers 201: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBM] Ms. or. 26: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:79: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 3919-20 — GAL² 2/327-8,1 S 2/359-60 — VOHD XVIIB 7 Nr. 207-10 u. 8 Nr. 63 u. 9 Nr. 3, 221, 286 u. 12 Nr. 475-84 u. 13 Nr. 413 — SUB Göttingen, Cod. MS. arab. 343, 344

Anmerkungen

• Leer f. 110b
  Einzelne Felder wurden für (farbig?) nachzutragende Überschriften freigehalten
  Die zweite Öffnung illuminiert (kunstvoll ausgeführtes Kopfstück auf f. 2b); eine analoge Illumination auch auf f. 20b
  Durchgehende Rahmung des Textspiegels durch rote Doppellinien
  Goldkreise als Verstrenner

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 19,7 x 13,2 x 2,0 cm (Nomi)

Einband

• Hellbrauner fleckiger Lederband mit Blindpressung (Klappe fehlt bzw. war nie vorhanden)

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

• fleckig, angeschmutzt und abgenutzt; Tinte verwischt; erhebliche Schäden durch Wurmfraß

Blattzahl

• 110 Bl.

Blattformat

• 19,5x12,5 cm

Textspiegel

• ca. 12,5x7 cm

Zeilenzahl

• 9

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Illustrationen

• auf f. 18b-19a die üblichen stilisierten Darstellungen von Mekka und Medina

Miniaturen

• 2 Miniaturen, Abbildung der Prophetenkanzel und der Gräber in Medina

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 1119/1707-8

Ort

↳ Abschrift

• Türkei

Kolophon

• auf f. 110a mit Schreibernamen und Datum der Abschrift

Provenienz

Akzessionsnummer

• Or. 2009-14116

Provenienz

• 2009

• Verkäufer:in: Friedrich Spuhler

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Dem Text vorangestellt, auf f. 1b-2a Lobgebete auf Muḥammad sowie Bittgebete, zur Rezitation vor der Lektüre der Dalāʾil al-ḫairāt empfohlen
  Auf f. 1a ein Besitzvermerk von al-Ḥāǧǧ ʿAbd-ar-Raḥmān al-Ḥimāmī (od. Ḥammāmī?) mit Datierung 29. Ǧumādā II. 1183/30. Oktober 1769 und Angabe des Kaufpreises (viereinhalb Riyāl)

Besitzervermerke

• ʿAbd ar-Raḥmān al-Ḥamāmī (Erwerb der Handschrift am 29. Ǧumāda aṯ-ṯānī 1183 = 30. Oktober 1769 zum Preis von 4 1/2 Rial)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14116

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : Or. 2009-14116

Bearbeiter

• Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00045325

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00045325 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden