[DE-BC-BA] BC-5.431

• Universitätsmuseum für Islamische Kunst Bamberg

Signatur

• BC-5.431

Titel

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Verfasser

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

Eigner

• Universitätsmuseum für Islamische Kunst Bamberg

Katalog

• Daiber, Verena: Die Handschriften im Universitätsmuseum Islamische Kunst, Verlag und Herausgeber: Universitätsmuseum Islamische Kunst, 2011 Bamberg.

Link zu Katalog

• Daiber, Signatur: BC-5.431, S. 10

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• دلائل الخيرات وشوارق الأنوار

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Thematik

• Gebet

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• weit-verbreitetes Andachtsbuch mit Gebeten für den Propheten Muḥammad mit Anweisungen zu solchen Gebeten; Es ist eine Sammlung von Gebeten, Litaneien und religiösen Gedichten zum Lobe des Propheten, die sich bis heute in der gesamten sunnitischen Welt, besonders im Maġrib, größter Beliebtheit erfreuen.
  
  Der Text endet auf Blatt 135b mit einer Formel, in der sich der Schreiber auf Persisch den Segen Gottes erwünscht, gefolgt von einer Eulogie für den Propheten (taṣlīya). Am Ende sind die Namen der Siebenschläfer und ihres Hundes in persischer Schrift gelistet, deren Erwähnung als magisches Mittel zur Abwehr des Bösen und als Segen gilt.
  
  Der gesamte Text wird von einer persischen Interlinearübersetzung in roter Tinte begleitet.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al- (1404 - 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465)
  الجزولي، محمد بن سليمان

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BLB] Cod. Karlsruhe 1172 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 173: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 1120: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2646: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2673: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2747: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2774: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2825: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2836: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2852: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2872: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 2888: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.pers. 504: Dalāʾil al-ḫairāt wa šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 553: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 74: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807: Dalāʾil al-ḫayrāt wa-šawq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā an-nabīy al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807a: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Glaser 132: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Glaser 133: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 34: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 38: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 39: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 77: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 82 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 42 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 43: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 47: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 80: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 8524: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 9772: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10918: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13540 - 2: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13556: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13940: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-Nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13986: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14116: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14189: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Landberg 97 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 2: Dalāʾil al-ḥairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 241: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 372: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1228: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1790: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 12: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1551: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.285: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1988.31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1990.13: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 1992.8: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 47 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 61: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 77 Cim.: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 42: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 280: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏ (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 379: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 688: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 757: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,47: Dalāʾil al-ḫairāt (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBFre] Hs. 792: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 313: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏ (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 429 - 1: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 488 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBKas] Ms. orient. 20: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBL] Vollers 200: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBL] Vollers 201: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [DE-UBM] Ms. or. 26: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:79: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Einband

• Moderner rotbrauner Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 135

Blattformat

• 20 x 13 cm

Textspiegel

• 13,8 x 7,5 cm

Zeilenzahl

• 9

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• rot
• schwarz
• gold

Illumination

• illuminiert;
  von einem ǧadwal aus einer schwarzen, einer goldenen und einer roten Linie eingerahmt. Die Namen der Propheten, sowie Gott sind in roter Tinte hervorgehoben. Über dem eingefassten Textrechteck ist die Einteilung der Gebete für die jeweiligen Tage ebenfalls in roter Tinte angegeben.
  
  Auf sämtlichen illuminierten Seiten folgt der Schmuckrahmen einem ähnlichen, wenn auch variierenden Schema: goldene, spitzbogige und mit Blütenranken ausgefüllte Bänder sind von ebensolchen Bändern in Blau eingerahmt. Aus dem äußeren polychrom linierten Band ragen rot-goldene (f. 1b-2a) oder rot-grüne (übrige illuminierte Blätter) Dreiecke in den Schmuckrahmen hinein. Nur auf Blatt 77b-78a wird das ansonsten gerade abgegrenzte Schmuckfeld an den äußeren Längsseiten von einem spitzbogigen Ornament durchbrochen.

Illustrationen

• F. 19b-20a eine Darstellung sowohl von Medina als auch von Mekka. Auf jeder Seite ist ein Arkadenhof dargestellt, der von sich abwechselnden Kuppeln und Minaretten umgeben ist.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1800

Ort

↳ Abschrift

• Iran

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsmuseum für Islamische Kunst Bamberg

Signatur

• BC-5.431

Bearbeiter

• Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DEMUS468619Book_manuscript_00000001

MyCoRe ID

DEMUS468619Book_manuscript_00000001 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden