[DE-SBB] Petermann II 121 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann II 121 - 1

Titel

• Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)

Verfasser

• Ḥamdullāh Ḥamdi

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Pertsch Türkisch 391

Link zu Katalog

• Pertsch Türkisch 391

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Petermann II 121: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Yūsuf ve Züleyḫā
• يوسف وزليخا

Link zum Werk

• ist Exemplar von Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Episches Maṯnawī-Gedicht über die Liebe zwischen Joseph und Potiphars Frau im Metrum Ḫafīf. Am Ende nennt ein Bait Hamdi als Verfasser und gibt als die Zeit der Vollendung des Gedichts das Jahr 897/1491-1492.

Vollständigkeit

• Anfang fehlt

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• آخر انبيائه اوّل يار // ثاني اثنين اذا هما في الغار

• Verfasser:in

↳ Name

• Ḥamdullāh Ḥamdi (1449 - 1503)
  حمد الله حمدى

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.turc. 183: Yûsuf u Züleyhâ (Ḥamdullāh Ḥamdi; Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad)
• [DE-BSB] Cod.turc. 184: Yûsuf u Züleyhâ (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-BSB] Cod.turc. 292: Yûsuf u Züleyhâ (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-BSB] Cod.turc. 623: Yusuf ve Züleyha - Türkische Handschrift BSB Cod.turc. 623 (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-FBG] Ms. orient. T 190: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-FBG] Ms. orient. T 191: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-FBG] Ms. orient. T 192: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Diez A oct. 131: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Diez A oct. 135: Yūsuf ve Zuleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Diez A oct. 136: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Hs. or. 837: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Hs. or. 8605: Mallādarśa (Premanidhiśarma)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 77: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 146 - 2: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.239: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.258: Yūsuf u Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-TUEB] Ma VII 41: ‏ (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 51: Yūsuf ve-Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 89: Yūsuf ve-Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:71: Yūsuf ve Züleyḫā (Ḥamdullāh Ḥamdi)

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 1/2

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• f. 1-162a

Blattformat

• 15,5 x 9,5 cm

Zeilenzahl

• 19

Spaltenzahl

• 2

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• gold

↳ Ausführung

• sehr schönes, zierliches Nasḫ, teilweise vokalisiert
  Seiten mit goldenen Leisten und schwarzen Linien umzogen, Spalten und Abschnitte durch eine schmalere, mit zwei schwarzen Linien eingefasste Goldleiste getrennt;
  über dem Anfang des zweiten Texts ist ein Raum leer gelassen, in den wahrscheinlich ein ʿUnwān eingemalt werden sollte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• awāḫir Rabīʿ 999/17.-26. Januar 1591

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• Bakr Ibn-Ṣādiq
• بكر بن صادق

Provenienz

Provenienz

• 1867

• Verkäufer:in: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann II 121 - 1

Bearbeiter

• Lindermann

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00062024

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00062024 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden