[DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.182

• Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden

Signatur

• Mscr.Dresd.Ea.182

Titel

• Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Verfasser

• Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī

Eigner

• Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden

Katalog

• Fleischer 182

Link zu Katalog

• Fleischer-Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Luġat-i Niʿmetullāh
• لغت نعمة الله

Link zum Werk

• ist Exemplar von Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie
• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Persisch-türkisches Wörterbuch auf der Grundlage des Uqnūm-i ʿAǧem, Qāsimīye-i Luṭfullāh Ḥalīmī, Wasīlat al-maqāṣid und Ṣiḥāḥ-i ʿAǧem. Das Werk zerfällt in drei Teile:
  1) f. 2a-13b: Persische Infinitive mit türkischer Übersetzung, in alphabetischer Reihenfolge;
  2) f. 13b-18b: Türkische Erläuterung über die Etymologie persischer Wörter und den Gebrauch bestimmter Partikeln;
  3) f. 18b-200b: Persische Substantive und Adjektive mit türkischer Übersetzung, in alphabetischer Reihenfolge, wie im Uqnūm-i ʿAǧem.
  Daran schließt sich auf f. 202b-212b der Anfang eines Büchleins mit dem Titel Luġat-i Gulistān an, das einige Wörter aus dem Gulistān mit türkischer Übersetzung enthält.

Sprache

• Persisch
• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Randvermerke / Glossen

• .

• Verfasser:in

↳ Name

• Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī (gest. 969/1561-62)
  نعمة الله بن احمد بن مبارك الرومي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Hs. or. 2303: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5655: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Hs. or. 6154: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 101 - 1: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 546: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1055: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2480: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2630 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3043 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 630: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Petermann I 429: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Petermann II 167: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-TUEB] Ma VII 157: Meǧmaʿu'l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 48: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 115 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 212

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• rubriziert

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden

Signatur

• Mscr.Dresd.Ea.182

Bearbeiter

• Lindermann

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE14Book_manuscript_00000609

MyCoRe ID

DE14Book_manuscript_00000609 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden