[DE-TUEB] Ma VII 157

• Universitätsbibliothek Tübingen

Link zum externen Bild

• DigiTue

Signatur

• Ma VII 157

Titel

• Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Verfasser

• Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī

Eigner

• Universitätsbibliothek Tübingen

Link zu Katalog

• Verzeichniß der Handschriften der Königlichen Universitätsbibliothek in Tübingen

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 2b
  لغة نعمة الله

↳ wie in Referenz

• Meǧmaʿu'l-luġāt
• مجمع اللغات

Link zum Werk

• ist Exemplar von Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 2b
  حمد بی قیاس و شکر با سپاس آن مالک بی همتا [...] و بعده ناکاه برخاطر

Randvermerke / Glossen

• Gelegentliche Korrekturen und Nachträge am Textrand, teilweise von Beschnitt betroffen.

Gliederung / Faszikel

• f. 1b: [Incipit]
  f. 2b-16b: maṣādir
  > f. 2b-4b: elif
  > f. 4b-6b: bāʾ
  > f. 6b-7a: tāʾ
  > f. 7a-7b: cīm
  > f. 7b-8b: ḫāʾ
  > f. 8b-9b: dāl
  > f. 9b-10a: rāʾ
  > f. 10a: zāʾ
  > f. 10a-11a: sīn
  > f. 11a-11b: şīn
  > f. 11b-12a: ṭāʾ
  > f. 12a: ġayn
  > f. 12a-13a: fāʾ
  > f. 13a-14a: kāf
  > f. 14a-14b: lām
  > f. 14b: mīm
  > f. 14b-15b: nūn
  > f. 15b-16a: vāv
  > f. 16a: hāʾ
  > f. 16a-16b: yāʾ
  f. 16b-23b: ḳavāʿid
  f. 23b-226a: esmāʾ
  > f. 23b-39a: elif  
  > f. 39a-65b: bāʾ
  > f. 65b-77b: tāʾ
  > f. 77b s̱āʾ: 160
  > f. 77b-92a: cīm
  > f. 92a-94a: ḥāʾ
  > f. 94a-109a: ḫāʾ
  > f. 109a-126a: dāl
  > f. 126a-135b: rāʾ
  > f. 135b-144b: zāʾ
  > f. 144b-162a: sīn
  > f. 162a-175a: şīn
  > f. 175a-176a: ṣād
  > f. 176a: żād
  > f. 176a-177b: ṭāʾ
  > f. 177b: ẓāʾ
  > f. 177b-178b: ʿayn
  > f. 178b-181a: ġayn
  > f. 181a-184b: fāʾ
  > f. 184b-187a: ḳāf
  > f. 187a-203b: kāf
  > f. 203b-206a: lām
  > f. 206a-212a: mīm
  > f. 212a-218b: nūn
  > f. 218b-221b: vāv
  > f. 221b-224a: hāʾ
  > f. 224a-226a: yāʾ
  f. 226a: [Kolophon]

• Verfasser:in

↳ Name

• Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī (gest. 969/1561-62)
  نعمة الله بن احمد بن مبارك الرومي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Hs. or. 2303: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Hs. or. 5655: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Hs. or. 6154: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 101 - 1: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 546: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1055: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2480: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2630 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3043 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 630: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Petermann I 429: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SBB] Petermann II 167: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.182: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 48: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
• [DE-UBL] Cod. Turc. 115 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• Wasserzeichen vorhanden, z. B. f. 4 mittig im Falz (Krone mit Sichel)

Blattzahl

• 227

Blattformat

• 20 x 14 cm

Textspiegel

• 16 x 10 cm

Zeilenzahl

• 19

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Schriftauszeichung durch Rubrizierung und Überstreichung in Rot. Rote Punkte und Kreise als Trennzeichen. Sporadisch sind einzelne Wörter vokalisiert.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 1034/1625

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• Dervīş Ramażān el-Mevlevī
• درویش رمضان المولوی

Kolophon

• f. 226a
  قد تمّت هذا الاوراق فی اوسط ذی القعدة عن ید در[و]یش رمضان المولوی خاکپای فقرا غفر الله له ولوالدیه واحسن الیهما والیه سنه اربع وثلثین و الف

Provenienz

Provenienz

• Vorbesitzer:in: Eckmann, János (1905 - 1971)

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Verse, Ebced-Alphabet, Titel mit Datum der Kopie sowie Worterklärungen auf den Seiten zwischen Vorsatz und Textbeginn. Verse aus Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭārs Asrār-nāma ("Esrārnāme-ʾi ʿAṭṭā[!]") auf f. 226b, darunter Aussprüche des Propheten. Notizen aus den Jahren 1057–1064 auf f. 227a und b. Foliierung mit westarabischen Ziffern (Bleistif). Signatur der UB Tübingen auf dem vorderen Vorsatz, Inventarnummer auf f. 227b.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Tübingen

Signatur

• Ma VII 157

↳ alternativ

• Inventarnummer : 75/150

Verfügbarkeit

• Im Handschriftenlesesaal der Universitätsbibliothek Tübingen einsehbar (Einschränkungen möglich).

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Bearbeiter

• Blocksdorf

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE21Book_manuscript_00001682

MyCoRe ID

DE21Book_manuscript_00001682 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

Public Domain Mark 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden