[DE-SBB] Hs. or. 2303
- Signatur
-
- Hs. or. 2303
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- ↳ wie in Hs.
-
- f. 1b:
لغت نعمة الله
- f. 1b:
- ↳ wie in Referenz
-
- Luġat-i Niʿmetullāh
- لغت نعمة الله
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Persisch-türkisches Wörterbuch
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
- f. 1b:
حمد بی قیاس و شکر با سپاس آن مالک بی همتایرا که ملکش بی انبازست
- f. 1b:
- Randvermerke / Glossen
-
- sehr vereinzelt, von der Hand des Schreibers. Häufig sind die Randstücke mit Glossen umgefaltet, um bei der Beschneidung des Randes erhalten zu bleiben.
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-SBB] Hs. or. 5655: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Hs. or. 6154: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. fol. 101 - 1: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 546: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 1055: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2399: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2480: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2630 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 2820: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 3043 - 1: Luġat-i Niʿmatullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. oct. 3783: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 630: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Petermann I 429: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SBB] Petermann II 167: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.182: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-TUEB] Ma VII 157: Meǧmaʿu'l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-UBL] Cod. Turc. 48: Meǧmaʿu’l-luġāt (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- [DE-UBL] Cod. Turc. 115 - 1: Luġat-i Niʿmetullāh (Niʿmetullāh Ibn-Aḥmed Ibn-Mübārek er-Rūmī)
- weitere Exemplare
-
- s. Ms.or. oct. 3043 - 01
s. Storey PL III, 1, S. 70-71, Nr. 102
- s. Ms.or. oct. 3043 - 01
- Editionen/Literatur
-
- O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S.
484-494.
s. Storey PL III, 1, S. 70-71, Nr. 102
- O. Blau: Über Niʿmatullah's persisch-türkisches Wörterbuch, in: ZDMG 31 (1877), S.
484-494.
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 20 x 14,7 x 3 cm
- Einband
-
- Pappeinband mit textilem Bezug und Lederrücken mit Schmuck in europäischem Stil. Innenspiegel und je ein Vorsatzblatt am Anfang und am Ende mit rosa Papier. Je ein weiteres Vorsatzblatt mit beigem Papier.
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- Leicht verschmutzt, Wasserränder, f. 116b: Tusche verschmiert.
- Blattzahl
-
- 241 f. ; arab. Blattzählung ab f. 2 mit Abweichungen
- Blattformat
-
- 19 x 13 cm
- Textspiegel
-
- 15,5 x 9 cm
- Zeilenzahl
-
- 15
- Kustoden
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- Nastaʿlīq-i taḥrīrī und Ṯuluṯ, teilweise vokalisiert, Leitwörter, Überstreichungen und Orientierungszeichen in Rot
- Provenienzeintrag
-
- Sonstiges: f. 1a: schwach erhaltenener Eintrag
f. 1b: zwei verwischte Stempelabdrücke
- Sonstiges: f. 1a: schwach erhaltenener Eintrag
- Eigner
- Projekt
- Signatur
-
- Hs. or. 2303
- Bearbeiter
-
- Reck
- Moradi
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00029513
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00029513 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden