customised search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. quart. 749

Classmark
  • Ms. or. quart. 749
Title
Collection
Catalogue
  • VOHD 20,4, 101

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • መዝሙረ፡ዳዊት
↳ Versions
  • Psalmen Davids
  • Psalms of David
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • [Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]: Bl.2r-163va.

    Die Psalmen haben in den meisten Fällen keine Überschrift, an einigen Stellen nur መዝሙር፡ ዘዳዊት።

    a) Psalm 1-150: Bl.2r-126v.
    Bei Ps 150 wurde irrtümlich die Zahl 149 wiederholt, so dass Ps 149 tatsächlich Ps 150 ist.

    b) Der apokryphe Psalm 151: Bl.126v-127r
    Als Konsequenz des oben erwähnten Fehlers in der Zählung wird hier Ps 151 als der
    150. gerechnet.

    c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica: Bl.127r-141r.
    1. Der erste Gesang des Mose: Bl.127r-128r.
    2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.128r-130r.
    3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.130r-132r.
    4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.132r-v.
    5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.132v-133v.
    6. Das Gebet des Manasse: Bl.133v-134v.
    7. Das Gebet des Jona: Bl.134v-135r.
    8. Das Gebet des Asarja: Bl.135r-136v.
    9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl. 136v.
    10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.136v-137v.
    11. Das Gebet des Habakuk : Bl.137v-139r.
    12. Das Gebet des Jesaja: Bl.139r-140r.
    13. Das Magnificat: Bl.140r-v.
    14. Das Benedictus: Bl.140v-141r.
    15. Das Nunc dimittis: Bl.141 r.

    d) Das Hohelied: Bl.141v-148v.

    e) ውዳሴ፡ማርያም [= Lobpreis Marias]: Bl.149ra-158va.
    1. Montag: Bl.149ra-150ra.
    2. Dienstag: Bl.150ra-151va.
    3. Mittwoch: Bl. 151va- 153rb.
    4. Donnerstag: Bl.153rb-155rb.
    5. Freitag: Bl.155rb-156va.
    6. Samstag: Bl.156va-157va.
    7. Sonntag: Bl.157va-158va.

    f) ውዳሴ፡ ወግናይ፡ ዘአግዝአትነ፡ ማርያም። [= Lobpreis und demütige Danksagung an unsere
    Herrin Maria] oder አንቀጸ፡ ብርሃን። [= Pforte des Lichtes]: Bl.158vb-163va.

    II. Salām an Takla Hāymānot und eine Strophe eines Salām an die Himmelspriester: Bl.163vb.
    Von ungelenker Hand fehlerhaft geschrieben. Textende fehlt.
    ሰላም ፡ ለልደቱ ፡ ለተክለ፡ ሃይማኖት ፡ ፍልሱፍ ፡ ዘምግባራከ ፡ ትሩፍ ፡

    III. Teil eines Salām (an Maria?): Bl.1v.
    Beginn und Ende des schlecht geschriebenen Textes fehlen. Das Blatt ist beschädigt, so dass der Text im Zusammenhang kaum mehr lesbar ist.

    Zahlreiche Zusätze und Korrekturen am oberen Rand und zwischen den Zeilen — teilweise auch
    über Rasur. Mitunter wurde der Text weggeschabt, so z.B. auf Bl.110v.

    Auf dem Reststreifen zwischen Vorderdeckel und Bl.1 ist eine Inhaltsangabe der Handschrift geklebt.
Completeness
Language
Script
Other copies of the works

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 22,0 x 19,3 x 7,9 cm (Nomi - mit Tasche)

    Außenmaß Kodex: 18,0 x 15,0 x 6,5 cm
Binding
  • Holzdeckel mit Pergamentrücken in Ledertasche; vorderer und rückwärtiger Deckel jeweils zweimal längs gebrochen.

Writing material

↳ Material
↳ State of preservation
  • Blätter an den Außenrändern teilweise unter Textverlust beschädigt. Der Text ist sorgfältig geschrieben aber die Handschrift ist insgesamt nicht gut erhalten.
    Löcher im Pergament; sie sind ursprünglich, da um sie herumgeschrieben wurde.
Number of folios
  • 163
Text area
  • 13,0 x 11,5 cm
Number of lines
  • 19-20
Number of columns
  • 1 Spalte
    2 Spalten: Bl. 149r-163v

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • sorgfältig geschrieben
Illumination
  • Kritzeleien und Federproben: Bl.1v, 34v (oben) und 163vb (unten).

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • ca. 17./18. Jh.
Place of MS
↳ copy
  • Äthiopien (Nord)
place identifier

Provenienz

Accession number
  • acc.11395.
  • 1885.11395
Provenienz
  • [1885]
  • Commissioning body: ተንሳአ ፡(!) ክርስቶስ
Ownership statements
  • Auf der Innenseite des Vorderdeckels eingeklebtes „Ex Libris“ von Gustav Parthey mit dem handschriftlichen Vermerk: „1823 in Jerusalem von einem alten abyssinischen Priester gekauft GP.“
  • Nach dem Besitzervermerk auf Bl.1r hat ተንሳአ ፡(!) ክርስቶስ። die Handschrift anfertigen lassen. Im Besitzervermerk (von ungelenker Hand) auf Bl.148v wurde der Name weggeschabt.

Access and usage

Collection
Classmark
  • Ms. or. quart. 749
↳ alternate
  • Accession number : acc.11395.
  • Accession number : 1885.11395
Editor
  • SiSey
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DE1Book_manuscript_00005069
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00005069 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset