[DE-UB_FFM] Ms.or.30

Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg Frankfurt

Signatur

Ms.or.30

Titel

Mazmura Dāwit

Eigner

Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg Frankfurt

Katalog

VOHD 20,6, 105

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Mazmura Dāwit
መዝሙረ፡ ዳዊት።

↳ Varianten

Psalmen Davids
Psalms of David

Link zum Werk

ist Exemplar von Mazmura Dāwit

Thematik

Religion → Christentum → Bibel

Region

Christlicher Orient

Inhalt

መዝሙረ ፡ ዳዊት ። Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben: Bl.3r-48r und 49r-193vb.

Die Psalmen haben die sog. "neuen Überschriften" mit den üblichen Abweichungen.

a) Psalm 1-150: Bl.3r-48r, 49r-150v.
Es fehlen Blätter; zudem ist Bl.99 an der falschen Stelle eingelegt. Die Nummern der Psalmen hier nach äthiop. Zählung.
Bl.3r-53v: Ps 1,1 - 52,1.
Bl.54r-59v: Ps 54,5b - 61,3a.
Bl.60r-90v: Ps 62,5b - 88,16.
Bl.99r-v: Ps 88,17 - 89,14.
Bl.91r-98v: Ps 89,15 - 94,11.
Bl.100r-150v: Ps 95,1 - 150,6.

b) Der apokryphe Psalm 151: Bl.150v-151r.

c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica. Bl.151r-166r.
1. Der erste Gesang des Mose: Bl.151r-152v.
2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.152v-154r.
3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.154r-156v.
4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.156v-157v.
5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.157v-158r.
6. Das Gebet des Manasse: Bl.158r-159v.
7. Das Gebet des Jona: Bl.159v-160r.
8. Das Gebet des Asarja: Bl.160r-161r.
9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl.161r-v.
10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.161v-162v.
11. Das Gebet des Habakuk: Bl.162v-164r.
12. Das Gebet des Jesaja: Bl.164r-165r.
13. Das Magnificat: Bl.165r-v.
14. Das Benedictus: Bl.165v-166r.
15. Das Nunc dimittis: Bl.166r.

d) Das Hohelied: Bl.166v-174v.

e) ውዳሴ ፡ ዘእግዝእትነ ፡ ማርያም ። [= Lobpreis unserer Herrin Maria]: Bl.174va-180vb.

f) ውዳሴ ፡ ማርያም ። [= Lobpreis Marias]: Bl.181ra-193vb.
Der Text ist verbunden; er ist in der Reihenfolge der Lesung angegeben:
1. Sonntag: Bl.181ra-182rb.
2. Montag: Bl.182rb-183va.
3. Dienstag: Bl.183va-185va.
4. Mittwoch: Bl.185va-186vb, 192ra-vb.
5. Donnerstag: Bl.192vb, 191ra-vb, 187ra-188va.
6. Freitag: Bl.188va-190rb.
7. Samstag: Bl.190rb-vb, 193ra-vb.
Der Text von Bl.193va-b [bis zum Ende der Samstagslesung] wurde weggeschabt.

Ab Bl.174v ist der Text mit Gesangsnoten versehen. Mitunter Ergänzungen am Rand.

Kolophon auf Bl.193vb wurde weggeschabt.

Bl.48v eine Tabelle mit 81 Feldern: am rechten Außenrand ist das Wort ሰንጠረዢ፡ vermerkt, am unteren Rand ሐዲሳት ፡ [= (Bücher des) neuen Testaments]. Das Feld Nr.11 fehlt an der entsprechenden Stelle, ist aber mit einem Asteriskus versehen nach Feld Nr.30 eingefügt worden, so dass am Ende tatsächlich 81 Felder gezählt sind.

Bl.164v-165r und 168v-169r jeweils am oberen Rand (ein bis zwei Zeilen) ein Text über Georg von Lydda.
Bl.180vb-181rb (am oberen Rand): Vorschrift zur Lesung von Gebeten.

Federproben und Schreibübungen: Bl.1r-2r, 13v, 23r, 31v, 36v, 39r, 40r, 41v, 51r, 58v, 59r, 62r, 68v, 86v, 87v, 115v, 117r, 131r, 146v und 167r.

Vollständigkeit