Flexible Suche
Menu

[DE-ALMu-SG] 306

Signatur
  • 306
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,3, 189

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mazmura Dāwit
  • መዝሙረ፡ ዳዊት።
↳ Varianten
  • Psalmen Davids
  • Psalms of David
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. መዝሙረ፡ ዳዊት። [= Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]: Bl.3r-161r und 162r-176v.

    Die Psalmen haben die sog. "neuen Überschriften" (SchnTitresPs) mit den üblichen Abweichungen.
    a) Psalm 1-150: Bl.3r-140v.
    b) Der apokryphe Psalm 151: Bl.140v-141r.
    c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica: Bl.141r-154v.
    1. Der erste Gesang des Mose: Bl.141r-142r.
    2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.142r-143v.
    3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.143v-145v.
    4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.145v-146v.
    5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.146v-147r.
    6. Das Gebet des Manasse: Bl.147r-148r.
    7. Das Gebet des Jona: Bl.148r-v.
    8. Das Gebet des Asarja: Bl.148v-149v.
    9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl.149v-150r.
    10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.150r-151r.
    11. Das Gebet des Habakuk: Bl.151r-152v.
    12. Das Gebet des Jesaja: Bl.152v-153v.
    13. Das Magnificat: Bl.153v.
    14. Das Benedictus: Bl.153v-154v.
    15. Das Nunc dimittis: Bl.154v.

    d) Das Hohelied: Bl.155r-161r.

    e) ውዳሴ፡ ማርያም። [= Lobpreis Marias]: Bl.162ra-172rb.
    Der Text ist mit sehr sorgfältig geschriebenen Gesangsnoten versehen.
    1. Montag: Bl.162ra-163ra.
    2. Dienstag: Bl.163ra-165ra.
    3. Mittwoch: Bl.165ra-166va.
    4. Donnerstag: Bl.166va-168vb.
    5. Freitag: Bl.168vb-170rb.
    6. Samstag: Bl.170rb-171rb.
    7. Sonntag: Bl.171rb-172rb.
    f) ውዳሴ ፡ ወግናይ ፡ እሙ ፡ ለአዶናይ ። ... አንቀጸ፡ ብርሃን። [= Lobpreis unserer Herrin Maria ... Pforte des Lichtes]: Bl.172va-176va.

    II. Von anderen Schreibern hinzugefügte Texte:
    1. In winziger Schrift und im Zusammenhang nur mehr schlecht lesbar: Gebet gegen Blutfluß: Bl.1ra (obere Blatthälfte).
    2. Gebet gegen Krankheit des Blutes: Bl.1rb (untere Blatthälfte).
    3. Version der Susənyoslegende: Bl.1rb.
    Das Blatt ist oben und am Außenrand unter Textverlust beschnitten.
    4. Von einem anderen Schreiber: Kurzes Verzeichnis von Festtagen: Bl.176vb.
    Zwischen Text Nr.l und 2 sind zwei magische Tabellen eingefügt und Brillenbuchstaben

    Federproben und Schreibübungen: Bl.1v-2v, 12r, 77v, 124r, 134r, 155r (mit dem Beginn eines Salām an Maria: 157r, 175r, 176v, 177r und v.
    Bl.162r (oben) mit ganz ungelenker Hand der Vermerk der Montagslesung.

    Unvollständige Nummerierung der Blattlagen jeweils links oben: 3. Bl.19r; 4. Bl.27r; 5. Bl.35r; 6. Bl.43r; 7. Bl.51 r; 8. Bl.59r; 9. Bl.65r; 10. Bl.73r; 11. Bl.81r; 12. Bl.89r; 13. Bl.95r; 14. Bl.103r; 15. Bl.111r; 16. Bl.119r; 17. Bl.127r; 18. Bl.135r; 19. Bl.142r; 20. Bl.150r; 21. Bl.156r.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 18,5 x 16,5 x 7,0 cm
Einband
  • Holzdeckel mit gepunztem Leder; Lederbezug beschädigt.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 177
Textspiegel
  • 13,5 x 13,5 cm

    Bl.162r-176v: 14,0 x 14,0 cm
Zeilenzahl
  • 19-27 Zeilen
Spaltenzahl
  • 1 Spalte
    Bl.162r-176v: 2 Spalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sehr schön und sorgfältig geschrieben
Illustrationen
  • Einfache Zierleisten: Bl.3r, 20r, 98r und 123v mit braunroter und schwarzer Tusche; Bl.11r, 40r und 91v mit schwarzer Tusche; Bl.57r mit roter Tusche und Bl.68v eine Linie aus Kreisen und Punkten.
Miniaturen
  • Bl.154v mit schwarzer Tusche stilisierte Umrisszeichnung eines Paares (Besitzer der Handschrift ?): Links im Bild die Frau in Halbfigur, die auf die rechts im Bild stehende Figur blickt; diese hält in ihrer Rechten eine Gebetskette.

    Bl.161v: Zwei Dabtarā; der links im Bild Stehende schlägt die Kabaro, der andere hält in seiner Rechten das Sistrum und mit seiner Linken stützt er sich auf den Maqwamiyā. Die Zeichnung ist zusätzlich mit rotbrauner Farbe gestaltet. Als eine Art Baldachin ist eine großflächig gezeichnete Flechtbandleiste gedacht.

    Bl.177v: Einfache Bleistiftzeichnung des Gekreuzigten.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 17. Jh.
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier
  • Auftraggeber:in
↳ Ansetzungsform
  • Walda ʾIyasus
↳ Anmerkung zur Person
  • Im Kolophon auf Bl.171va-b wird er als Auftraggeber genannt.
  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • [...] Krəstos
Kolophon
  • Im Kolophon auf Bl.171va-b wird als Auftraggeber ወልደ፡ ኢየሱስ። (Walda ʾIyasus) genannt, der Schreiber war [...] ክርስቶስ። (...) Krəstos)

Provenienz

Provenienz
  • Schenker:in: Ebba Dettenberg-Weddig
  • Ebba Dettenberg lebte von 1959-1967 in Addis Ababā, wo sie künstlerisch tätig war.
Besitzervermerke
  • Zusätzlich sind in der Handschrift noch folgende Namen verzeichnet:
    Bl.20r: ገብረ፡ እግዚእ። (Gabra ʾǝgziʾ)
    Bl.98r und 112r: ወለተ፡ ማርያም። (Walatta Māryām)
    Bl.124r: ወለተ፡ ሃይማኖት። (Walatta Hāymānot)
Anmerkungen zur Objektgeschichte
  • Die Handschriften sind Teil einer ethnographischen Sammlung, die Frau Ebba Dettenberg-Weddig zusammengetragen hat und dem Archäologischen Landesmuseums der Christian-Albrechts-Universität, Schloß-Gottorf, geschenkt hat.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • 306
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DEMUS121211Book_manuscript_00000002
MyCoRe ID
DEMUS121211Book_manuscript_00000002 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden