Flexible Suche
Menu

[DE-MVS] Ms. aeth. Mon. Vitr. 5

Signatur
  • Ms. aeth. Mon. Vitr. 5
Titel
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.
  • Fekkārē zaṣādeqān wazaḫāṭeʾān mazmur zadāwit
  • ፍካሬ ፡ ዘጻድቃን ፡ ወዘኃጥአን ። መዝሙር ፡ ዘዳዊት ።
↳ wie in Referenz
  • Psalter
  • መዝሙር ፡ ዘዳዊት
↳ Varianten
  • Mazmura Dāwit
  • መዝሙረ፡ዳዊት
Link zum Werk
↳ Sachtitel ID
Thematik
Region
Inhalt
  • Psalterium mit den üblichen Beigaben
    Mazmura Dāwit
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • Fekkārē zaṣādeqān wazaḫaṭeʾān mazmur zadāwit hālfē luyā
Randvermerke / Glossen
  • Einige Randvermerke mit Bleistift, Zeichnungen
Gliederung / Faszikel
  • ff.1a-104b Psalmen (einschließlich Psalm 151)
    ff.104b-116a Alt- und neutestamentliche Cantica
    ff.116a-123a Das Hohelied
    ff.123a-133b Loblied Mariens (Weddāsē Māryām)
    ff.133b-139a Pforte des Lichts (Anqaṣa berhān)
    ff.139a-141a Federproben und Einträge mit anderer Schrift
    f. 141b leer, kleines Kreuz (lila Kugelschreiber)
Schlagwörter
  • Psalterium
    Mazmura Dāwit
    alt- und neutestamentliche Cantica
    Hohelied
    Loblied Mariens
    Weddāsē Māryām
    Anqaṣa berhān
Andere Exemplare des Werks
Editionen/Literatur
  • Bausi, Alessandro, „Wisdom books, biblical“, in: Siegbert Uhlig, Alessandro Bausi (Eds.), Encyclopaedia Aethiopica IV, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010, 1189a–1191a.
    Devens, Monica, „Mäḥalǝyä näbiyat“, in: Siegbert Uhlig (Ed.), Encyclopaedia Aethiopica III, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007, 646a-646b.
    Fries, Karl, ውዳሴ፡ ማርያማ፡ Weddâsê Mârjâm. Ein äthiopischer Lobgesang an Maria, nach mehreren Handschriften herausgegeben und übersetzt. Leipzig: Gustav Fock, 1892.
    Getatchew Haile, „Anqäṣä bǝrhan“, in: Siegbert Uhlig (Ed.), Encyclopaedia Aethiopica I, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003, 278b–279b.
    Lash, Christopher 1972. „ʻGate of Light’: An Ethiopian Hymn to the Blessed Virgin (Part I)“, Eastern Churches Review, 4 (1972), 36–46.
    Lash, Christopher 1973. „‚ʻGate of Light’: An Ethiopian Hymn to the Blessed Virgin (Part II)“, Eastern Churches Review, 5 (1973), 143–156.
    Ludolf, Hiob (ed.), Psalterium Davidis aethiopice et latine. Frankfurt a.M., 1701.
    Heldman, Marilyn E., „Psalter“, in: Encyclopaedia Aethiopica IV, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010, 231a-233a.
    Six, Veronika, "A Psalter from Tübingen: Although Inconspicuous the Text, Nevertheless a Treasure for Manuscriptology", in: Aethiopica 13 (2010), 163-175 (Lit.).
    Unger, Rüdiger, "Eine jüngere Handschrift des mazmûra Dâwît. (መዝሙረ፡ዳዊት።) in Privatbesitz", in: Bibliotheca nubica 3, Pars I, Albstadt 1992, 187-217.
    VOHD XX,3: 175-177; 212, 264, 292, 304, 316 (online).
    Weninger, Stefan, „Wǝddase Maryam“, in: Siegbert Uhlig und Alessandro Bausi (Eds.), Encyclopaedia Aethiopica IV Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010, 1173a–1174a.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 14,5 x 11 x 5 cm
Einband
  • Holzdeckel aus mittelbraunem Holz
    rückwärtiger Deckel mit typischer vertikaler Spalte, hier jedoch fest verklebt

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • sehr guter Zustand (restauriert?), Pergament mit nur wenigen Löchern und Wasserflecken,
    an einigen Blättern eingenähte Lesezeichen (rosa Faden)
    pricking und ruling gut sichtbar
    f.25 Knick in der Mitte
Blattzahl
  • 141
Blattformat
  • 14,5 x 11 cm
Lagen
  • 13, mit äthiopischen Ziffern oben links in schwarz - roter Tinte bei Lagenbeginn vermerkt
Textspiegel
  • 11 x 8,5 cm
Zeilenzahl
  • 25 (mit Variationen 22-25)
Spaltenzahl
  • 1
    2 ab ff. 123a
Kustoden

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • kleine, sorgfältige Schrift
    Psalmentitel, hl. Namen, Zahlen in rot
    Zeilenendzeichen in rot-schwarz ፨
    Unregelmäßiges Satzende als typisches Zeichen für das äthiopische Psalterium
Illumination
  • Ja
Illustrationen
  • f.1a kleines ḥarag mit Flechtornament inkl. erkennbarem Gesicht und Schriftzug: ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ ዳዊት። Neguśa ʾEsraʾēl Dāwit = David, König von Israel.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • Mitte des 20. Jahrhunderts
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien

Provenienz

Provenienz
  • Käufer:in: Dr. Kai Beermann

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. aeth. Mon. Vitr. 5
Bearbeiter
  • Böll, Bahr
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/PRIVAT1Book_manuscript_00000006
MyCoRe ID
PRIVAT1Book_manuscript_00000006 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden