Flexible Suche
Menu

[DE-MFK-München] 88.310023

Signatur
  • 88.310023
Titel
Eigner
Katalog
  • VOHD 20,6, 225

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mazmura Dāwit
  • መዝሙረ፡ ዳዊት።
↳ Varianten
  • Psalmen Davids
  • Psalms of David
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben

    I. መዝሙረ፡ ዳዊት። [ = Psalmen Davids, d.h. das Psalterium mit den üblichen Beigaben]: Bl.5r-153rb.
    Die Psalmen haben die sog. "neuen Überschriften" mit den üblichen Abweichungen.

    a) Psalm 1-150: Bl.5r-120v.

    b) Der apokryphe Psalm 151: Bl.120v-121r.

    c) Die alt- und neutestamentlichen Cantica: Bl.121r-133r.
    1. Der erste Gesang des Mose: Bl.121r-122r.
    2. Der zweite Gesang des Mose: Bl.122r-123v.
    3. Der dritte Gesang des Mose: Bl.123v-125r.
    4. Das Gebet der Hanna, der Mutter Samuels: Bl.125r-126r.
    5. Das Gebet des Königs Hiskija von Juda: Bl.126r-v.
    6. Das Gebet des Manasse: Bl.126v-127v.
    7. Das Gebet des Jona: Bl.127v-128r.
    8. Das Gebet des Asarja: Bl.128r-129r.
    9. Der Gesang der drei Jünglinge im Feuerofen: Bl.129r.
    10. Der Gesang des Hananja, Asarja und Mischael im Feuerofen: Bl.129v-130r.
    11. Das Gebet des Habakuk: Bl.130r-131v.
    12. Das Gebet des Jesaja: Bl.131v-132r.
    13. Das Magnificat: Bl.132r-v.
    14. Das Benedictus: Bl.132v-133r.
    15. Das Nunc dimittis: Bl.133r.

    d) Das Hohelied: Bl.133v-140r.

    e) ውዳሴ ፡ ማርያም ። [= Lobpreis Marias]: Bl.141ra-150rb.
    1. Montag: Bl.141ra-vb.
    2. Dienstag: Bl.141vb-143rb.
    3. Mittwoch: Bl.143rb-145ra.
    4. Donnerstag: Bl.145ra-147ra.
    5. Freitag: Bl.147ra-148rb.
    6. Samstag: Bl.148rb-149ra.
    7. Sonntag: Bl.149ra-150rb.

    f) አንቀጸ ፡ ብርሃን ። [ = Pforte des Lichtes]: Bl.150rb-153rb.

    II. Der Hymnus: ይዌድስዋ ፡ መላእክት ፡ ለማርያም ። [= Die Engel lobpreisen Maria]: Bl.153va-154rb.

    III. In Amharisch: Auszug aus kalendarischen Berechnungen: Bl.154rb (11 Zeilen). Von anderer Hand.
    Von derselben Hand wie Nr.III eine Datierung, die sich zwar nicht auf die Fertigstellung der Handschrift bezieht, aber als Anhaltspunkt für eine Datierung der Handschrift genommen werden kann: 1906 A.Mis. = 1914-15 A.D.

    Bl.3v ein Bittgebet zur Vergebung der Sünden.

    Kritzeleien und Schreibübungen: Bl.1r, 2r, 3v, 4v, 5r, 10r, 79v, 80r, 97v, 140r, 153v und  154r-v.
    Unvollständige Nummerierung der Blattlagen jeweils links oben: 2. Bl.13r; 3. Bl.23r; 4.Bl.33r; 5. Bl.43r; 6. Bl.53r; 7. Bl.63r; 8. Bl.71r; 9. Bl.81r; 10. Bl.91r; 11. Bl.101r; 12. Bl.107r; 13. Bl.117r; 14. Bl.127r; 15. Bl.137r; 16. Bl.149r.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 18,0 x 13,0 x 5,0 cm
Einband
  • Holzdeckel mit Lederrücken.
  • rückwärtiger Deckel längs gebrochen

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 154
Textspiegel
  • 13,0 x 10,0 cm
Zeilenzahl
  • 23
    Bl.141r-154r: 24-32 Zeilen
Spaltenzahl
  • 1 Spalte
    Bl.141r-154r: 2 Spalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • nicht besonders schön geschrieben
Illumination
  • Ungelenke Verzierungen mit schwarzer oder schwarzer und roter Tusche: Bl.5r, 36v, 49r, 63r, 76v, 82r, 94v, 106r, 119r, 119v, 121r, 133v, 153rb, 154rb.

Geschichte des Objekts

  • Vorbesitzer:in
↳ Ansetzungsform
  • Mamre Gabayahu

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. frühes 20. Jh. (evtl. 1914-15)
Ort
↳ Abschrift
  • Äthiopien (Nord)
Ort Identifier

Provenienz

Provenienzeintrag
  • Manuskriptvermerk: Bl.1v (unten) ein Kaufvermerk, wonach አቶ፡ ኪዳኔ ። von አቶ ፡ ወርቅነህ ። das Psalterium am 30. Miyāzyā 1911 A.Mis. = 8. Mai (greg.) 1919 A.D. gekauft hat. Außerdem werden die Namen der Zeugen angeführt.
    Bl.2r von grober Hand ein Vermerk mit der Nennung der Zeugen. Der Vermerk ist datiert, aber so fehlerhaft, dass die Rekonstruktion der Jahreszahl 1919 A.Mis. (Yakkātit) sehr fragwürdig ist.
Besitzervermerke
  • Der Name des ursprünglichen Besitzers wurde weggeschabt. Bl.3v (oben) ein Besitzervermerk, wonach das Psalterium መምሬ፡ ገበየሁ። gehörte; inhaltlich gleichlautend - aber von ganz ungelenker Hand flüchtig geschriebene Vermerke: Bl.41r (oben) und 66r (oben).
    Bል.153rb steht in der entsprechenden Wendung: ...ኪዳነ ፡ ወልድ ፡ ወአቡሁ ፡ ወልደ ፡ ጻድቅ ፡ ወእሙ ፡ እግዚእ ፡ ኃርያ ። (!).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • 88.310023
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://mymssportal.dl.uni-leipzig.de/receive/DEMUS099312Book_manuscript_00000113
MyCoRe ID
DEMUS099312Book_manuscript_00000113 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden